“...如果在廢墟之中都找到發揮自己的空間， 那便見樹亦見林了 …＂
“...if we could find the space to enact ourselves in the ruins,#FFF8F0 we would also certainly see a forest in a tree.”
2015.11.27
Assemblage day
2015.11.29
一陣子前
因為一堆廢物，及純粹即興的念頭
開啟了七位藝術家的未知
建立了玩味的廢棄樂園
(有人的確說很夢幻)
那麼
在廢棄樂園內來一次即興演出
那一股即興力量
又會帶大家走到哪裏去?
這會是以樂園內的廢物作為基調的演出
解體衣車 。波子機。工業水桶。耳罩。錘仔與棉花糖。水池。二手鋼琴。橙黃色路燈。
是聲音表演，劇場，還是展覽?
黃福櫂 （句點藝術群體成員）
some days ago
from some ruins and our collaborative movement
seven artists build up the playground of waste
with surrealistic quality
what if we have a performance inside this playground
where will the unseen destiny be
with the momentum of collaborative improvisation
this performance will use objects found inside a playground
dissembled sewing machine / marble machine, industrial bottle, security ear cover/ hammer and cotton candy/ water pool/ secondhand piano/ street light
WONG Fuk-kuen (Floating Projects Collective)
2015.12.12
8:00pm
據點空間壓力測試 0.03: 堅 JAM
Floating Projects Spatial Pressure Calibration 0.03: Jeng Wo
一陣子前
因為一堆廢物，及純粹即興的念頭
開啟了七位藝術家的未知
建立了玩味的廢棄樂園
(有人的確說很夢幻)
那麼
在廢棄樂園內來一次即興演出
那一股即興力量
又會帶大家走到哪裏去?
這會是以樂園內的廢物作為基調的演出
解體衣車 。波子機。工業水桶。耳罩。錘仔與棉花糖。水池。二手鋼琴。橙黃色路燈。
是聲音表演，劇場，還是展覽?
===
some days ago
from some ruins and our collaborative movement
seven artists build up the playground of waste
with surrealistic quality
what if we have a performance inside this playground
where will the unseen destiny be
with the momentum of collaborative improvisation
this performance will be based on the objects inside the playground
dis-assembled sewing machine/ marble machine, industrial bottle, security ear cover/ hammer and cotton candy/ water pool/ secondhand piano/ street light
===
Participating Artists 參與藝術家
Cheuk Wing Nam 卓穎嵐
Cheung Choi Sang, Samson 張才生
Sin Wang Hon, Stanley 冼宏瀚
So Man Wa, Arabii 蘇曼華
Wong Fuk Kuen 黃福權
Wong Ho Yi, Crystal 王澔兒
YIP Kai Chun 葉啟俊