The Inside is Outside, and Vice Versa… 外眺、仰望
Conversations
L: Second by second, I tiptoe to follow your stare through your barricades at what is out there. The movement of your lines profiles the minute, random, silenced hisses from within your body. You magnify your hisses against the clamor out there as your lines multiply into a series… until all is pushed to the background. And only you remain, fading into the calm silent gloom with your scissors and paper.
I like the way you use black screens. They breathe as you do.
秒接秒,感受著你在藩籬後的往外凝望。你用你的小畫作勾出身體微變數的隨機性;你的勾畫越多,內在內裡的空間越放大,「外」和它的煩囂漸成背景,留下的就只有剪刀和紙。你呢?漸漸溶進微噪音的暗裏?
很喜歡你用的黑畫面,很湊用,默默的。(黎)
Conversations
M: I particularly liked the sound editing, the mechanical clunks, that brought me into the scene. Although a photomontage, the sound adds movement to what we are seeing, tricking the minds perhaps. The highlights/contrast of oily fingerprints tells us that many people flow through this confined and cold space, and how much needs to be disinfected in this pandemic era. Leading to the question, who cleans this space and have they stayed safe?