I VIDEO ZINE II VISION III NEWS IV OPEN CALL V SUBMISSION LOGIN
D-NORMAL/V-ESSAY
D-NORMAL/V-ESSAY
平地數碼
  • I VIDEO ZINE
  • II VISION
  • III NEWS
  • IV OPEN CALL
  • V SUBMISSION LOGIN
back to content
VIDEO ZINE #2 錄像雜誌第二期 / the Ultra-realist, the Extra-ordinary 非凡超(極)真實 - p.6

5. L’automatique: hickory dickory dock
自動波:滴答滴答滴答滴

Automatism has different names. A rule-driven activity for discovery. Unusual combination of familiar objects – that’s visual surrealism. Programmed machine action leading to amazing, unpredictable results. A new materialist intention to let go of anthropocentric control. The video essays below have opened several doors. A sense of liberation. A touch of suspense. A celebratory note, or… Shush! Let’s wait.

「自動波」有很多別名。規則主導的創作活動,為了發現。尋常的物件合拼變出生疏的異物 – 那不就是超現實主義的視覺文法嗎?隨機性化為程式化的器械操作,自然操作。新唯物論的要求;從人本中心論踏出一步,讓物件和一眾物類展現其長。以下的錄像文章,給我們打開了幾扇門:釋放自如,帶點懸疑,高興迎來,還是 – sshhh! – 小聲點,任它飛揚,別打擾!

Unclear Proof
Max Hattler
00:45 | 16:9 | 2013 | 1080p HD digital file
Location : Farra di Soligo, Veneto, Italy
Selected category:
[1] Object Lives, Object-logues 「東西自白」
Keywords
關鍵字

  • Stop motion animation, abstraction, experimental animation,, wine, UFO

In Unclear Proof, products from an Italian winery are abstracted and transformed into the shape-shifting protagonists of an alternate reality. Through this re-contextualisation of everyday objects into a new otherworldly role, we are distanced from their previous function and allowed to reflect on it and, by extension, also on the wider cultural and symbolic function of objects as a whole.

BIOGRAPHY
創作者簡介

Max Hattler is an artist, researcher, curator and educator who works with abstract animation, video installation and audiovisual performance. He holds a master's degree from the Royal College of Art and a Doctorate in Fine Art from the University of East London. Hattler's work has been shown at festivals and institutions such as Resonate, Ars Electronica, ZKM Center for Art and Media, MOCA Taipei and Beijing Minsheng Museum. Awards and mentions include Annecy, Prix Ars Electronica, Punto y Raya Festival, London International Animation Festival, Vienna Shorts, and several Visual Music Awards. Max has performed live around the world including at Fest Anca, Anifilm Festival, Playgrounds Festival, Expo Milan, Seoul Museum of Art and the European Media Art Festival. He lives in Hong Kong where he is an Assistant Professor at the School of Creative Media, the City University of Hong Kong.

WEBSITE
創作者網址

http://www.maxhattler.com
Jurors’ notes:

Tamas: It’s a very nicely made stop-motion animation with an interesting viewpoint and nice aesthetic -- though it’s really short.

John: I like visual-music a lot and this piece is a carefully designed, fun experience. … It seems like the creator doesn’t have much to say about the objects he has used, though.

Winnie: If you watch the whole series from Max, you will see an absolute animator who is capable of extending any objects around him.

Hoi: Yes, I’ve seen and liked Max’s old series.

Linda: I like it simply because it gives life to the objects, which exactly is what animation means - to animate. “Stories” in animation are best the potential extension of objects and their generative properties. I like works that step down from anthropocentrism, and this work enrols itself in the right category.

Fading Stone
退色的石頭
CHU Yiu-wai
朱耀煒
03:55 | 19:9 | 2020
Location : Hong Kong 香港
Selected category:
[4] On-site documentation 「留住一瞬即逝的」
Keywords
關鍵字

  • Kinetic Art, drawing machine, “Be water”,, cycle of prosperity and decline
  • 動力藝術, , , 繪畫機器,, 如水, 盛與衰的循環

Fading Stone is a drawing machine that uses water as the drawing medium. Based on calculated modelling, the mechanical moving parts and assembly of woodworking, this drawing machine makes continuous circular drawings. The mechanical parts are my original design made by 3D printing. The core of this machine is an esp8266 wi-fi Arduino microcontroller, which controls the drawing patterns and speed, and the flow of water can be adjusted wirelessly by a tablet or laptop computer.

The machine processes enableme to contemplate the question of the recurring cycle of prosperity and decline. The culture integrity and values of my place are gradually disappearing, and I just artlessly hope that I can recover what is lost. The imperturbable drawing machine replaces me in expressing my perseverance. With water as a metaphor, it struggles to draw a stone with water, and even a mountain, if possible. Water leaves no traces; it just transforms a shape into another form, with more and more new traces on the canvas.

My work expresses my thoughts on an artist’s survival, and the reality of the survival of the fittest.  I want to build trust and hope with the audience.  From machine aesthetics, I have learnt something about operating systems. This is my take on the use of art.

Under the influence of the pandemic and the social movement in Hong Kong, this work is a record of a part of the great changes that are taking place at the moment.

《退色的石頭》是一部以水作媒介的繪畫機器。這部繪畫機器以一個圓形循環為主體繪畫影像,應用了原創的座標定位計算程式產生影像,而機器內裏的活動機械組件全都是個人的獨特設計和三維打印而成。繪畫機的核心使用 esp8266 wifi arduino module ,透過無線方式控制繪畫的圖像速度與其他運作部份。

透過創造這部機器,從算式上的運算,零件模型的塑造,到木工的裝嵌,我讓自己冷靜地去思考一個問題 -- 盛與衰的循環。身邊的文化與價值逐漸消失,心裏只是單向地盼望這些失去的東西會再次回來。這部繪畫機器亦冷靜地代替了我表達這個願望 -- 以水作比喻,努力地以水畫出一塊石頭,甚至是一座山。雖然水乾掉了不留下痕跡,但它只是化成另一種形態,到最後亦都會變回水流到畫布上畫出新的痕跡。

我的作品關注的是藝術家如何生存,作品如何構建與觀眾的關係、信任和願景。但當這些基礎面對着巨大的衝擊和轉變時,創作只是為了探索自己如何適者生存的過程。從發掘機械的美學,我瞭解了多一些有關系統的運作的事。

BIOGRAPHY
創作者簡介

Graduated from Hong Kong Polytechnic University’s SPEED with a Bachelor of Arts in Applied and Media Art in 2007, CHU Yiu-wai (Price) is a part-time lecturer at the Hong Kong Design Institute, and Creative Director of A Stroke Design Limited and Fishycraft. Since 2002, he has participated in many Hong Kong and overseas exhibitions. His artworks mainly explore performance and new media art in response to social and cultural issues, including the local art ecology. His works have been collected by private collectors and art museums.

2007年畢業於香港理工大學專業進修學院,獲學士學位,主修應用及媒體藝術。現任香港知專設計學院院兼職講師、fishycraft及直竹設計有限公司創作總監。自2002年始積極參多個香港及海外藝術展覽,作品主要探索金錢社會與藝術家的關係。近年集中以行為及新媒體作為創作媒介,回應社會、自身。部分作品為藝術館及私人收藏。

WEBSITE
創作者網址

https://www.pricechu.com
Jurors’ notes:

Tamas: This is a beautiful installation, even though it’s not a video work in itself.

Linda: This work is more than pure documentation. The camera work and editing shows the exterior machine process that also implies the inner workings of the drawing machine.

Trigger the Lost Past Pass
張國樑
Ittiteerarak Weera It
04:01 | 16:9 | 2021
Location : Hong Kong 香港
Selected category:
[1] Object Lives, Object-logues 「東西自白」
[4] On-site documentation 「留住一瞬即逝的」
[5] Video essay: thematic 「有板有眼,有話要說」
Keywords
關鍵字

  • Interconnection, anthropocene, posthuman, identity, dualism

Memories and sensations grow after moving back once again to the New Territories. It was where I had my first home in Hong Kong. Blurry boundaries of my identities. Memories of my father. ...

The voice-over was scripted in both Thai and Cantonese

The work was shot a bit at a time every morning when walking my dog, from 6 May to 22 December 2020, a total of 228 days. A total of1829 frames played 8 frames per second resulted in a stop-motion animation.

BIOGRAPHY
創作者簡介

Weera-it Ittiteerarak (วีระอิทธิ์ อิทธิธีรรักษ์; 張國樑), also known as itit (b. 1994) is a Hong Kong-born-Thai and a Hong Kong-based interdisciplinary artist. His cross-cultural background allows him to develop a unique sensitivity  to his surroundings, artistically and scientifically.

Itit is interested in environmental issues, psychiatric conditions and sustainability of human and nonhuman relationships. He creates with various mediums.
itit was diagnosed with PDD-NOS (Pervasive Developmental Disorder Not Otherwise Specified) in 2015; he transforms his acute senses into his artistic practice by triggering human sensations through sound, light, and smell. His one-year project, Wheel Our City (2017), received the Student Early Entrepreneurship Development Scheme (SEEDS) in 2017/2018 and Certificate of Recognition for Discovery & Innovation Award in 2017 from the City University of Hong Kong.He received his Bachelor of Arts & Science (honors) in New Media from the School of Creative Media, the City University of Hong Kong in 2020.

WEBSITE
創作者網址

http://ititcheung.com
Jurors’ notes:

Tamas: I did not get anything from the video. Neither the images nor the monologues were interesting to me. Not my cup of tea.

John: It gives me a ‘heart-ache’ watching it. I kind of catch how his life in Hong Kong is facing all kinds of impact of cultural differences.

Hoi: I appreciate the time and effort the creator spent on it. I like the camera movement and the intimacy even though I don’t like the monologue. The garbage on the sidewalk was interesting. I like the idea of paying attention to ‘neglected’ objects.

Linda: I don’t like the monologue that much either. The VO could have been treated more thoughtfully. Breaks? Silence? The sound track doesn’t have the dynamics the visual does, and at times the monologue is distracting. But I appreciate the micro drama which takes time to achieve. A work of time and labour.

Comment
留言
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
2020 Floating Projects
All Rights Reserved
  • Acknowledgement
  • Floating Projects
  • Vimeo
  • Facebook
  • Instagram
  • Enquiry